Användarvillkor för temperatur.nu

Senast uppdaterad: 2026-10-30

Välkommen till temperatur.nu. Genom att skapa ett konto, logga in, bidra med temperaturdata, eller teckna en prenumeration godkänner du följande användarvillkor. I den här texten betyder ”vi” EFZ Holding AB, bolaget bakom temperatur.nu, som drivs av Erik Freiholtz Jern som ett hobbyprojekt.

1. Allmänt

Dessa villkor reglerar din användning av de inloggningstjänster, rapporteringstjänster och prenumerationsfunktioner som tillhandahålls på temperatur.nu. Tjänsten tillhandahålls av EFZ Holding AB ”i befintligt skick” för personligt och professionellt bruk.

2. Inloggning och säkerhet

Personligt konto: Din inloggning är personlig. Du ansvarar för att hålla dina inloggningsuppgifter hemliga.
Sessioner och kakor: Genom att använda ”Kom ihåg mig”-funktionen samtycker du till att en autentiseringskaka (tnu_remember) sparas i din webbläsare.
Otillåten delning: Det är uttryckligen förbjudet att kopiera eller dela autentiseringskakor eller inloggningsuppgifter med tredje part. Webbplatsen använder tekniska åtgärder (bland annat fingeravtryck av webbläsaren, s.k. browser fingerprinting) för att säkerställa efterlevnad.
Enhetsbegränsning: En inloggning kan användas på maximalt 3 unika enheter. Vid användning på ytterligare enheter kan den äldsta sessionen automatiskt avslutas.

3. För mätpunktsägare

Om du rapporterar temperaturdata till temperatur.nu gäller följande:

Insamlad data: För att säkerställa datakvalitet och drift sparar vi mätpunktens koordinater, höjd över havet, rapporteringsmetod (t.ex. mjukvara/hårdvara) samt din e-postadress och eventuellt mobilnummer för administrativa meddelanden.
Loggning: IP-adresser loggas vid varje rapport i syfte att förhindra spam, verifiera källan och felsöka anslutningen.
Offentliggörande: Mätvärden, de förutsättningar du angett för mätningarna, mätpunktens namn och position samt ditt namn (om du har angett det) publiceras på temperatur.nu och finns tillgängliga i API:et, som även får användas kommersiellt. Mätpunktsägarens kontaktuppgifter publiceras eller sprids aldrig.
Ansvar: Som mätpunktsägare ansvarar du för att mätpunkten är placerad enligt våra rekommendationer för att ge så korrekta värden som möjligt.
Kommersiell vidarebefordran: temperatur.nu har rätt att lagra, bearbeta, publicera och vidarebefordra mätdata och de förutsättningar du har angett för dina mätningar, inklusive koordinater, även i kommersiellt syfte. Detta innebär att mätdata och tillhörande positionsdata kan tillgängliggöras för tredje part, inklusive företagskunder, via API, dataexporter eller andra tekniska lösningar. Se avsnitt 5 för mer information om vilka uppgifter som delas och med vilka mottagare.
Som mätpunktsägare får du nivån Vän gratis så länge din mätpunkt är aktiv. Se avsnitt 4.2 om prenumerationer för mätpunktsägare.

4. Prenumeration och betalning

temperatur.nu erbjuder två slags prenumerationer:

4.1 Vanlig prenumeration (alla besökare)

Tillgänglig för alla besökare utan egen mätpunkt. Nivåer och priser:

Månadsvis 39 kr/mån
Årsvis 249 kr/år (spara ~47 % mot månadsvis)
Årsvis med extra stöd, 499 kr/år – samma funktioner som årsvis, 250 kr extra per år går till drift och utveckling.

Tjänstens innehåll: annonsfria sidor, möjlighet att ladda ner temperaturdata i textformat, dashboard med obegränsat antal kort samt fullskärm och kioskläge på andra enheter.

4.2 Prenumeration för mätpunktsägare

Om du rapporterar mätdata till temperatur.nu får du tillgång till en alternativ nivåstruktur:

Vän – gratis, aktiveras automatiskt så länge du har minst en aktiv mätpunkt. Din egen mätpunkt visas utan reklam för dig, och du kan ladda ner dess data i textformat.
Hjälte – 99 kr/år. Samma funktioner som vanlig prenumeration (reklamfritt på hela sajten, dashboard, fullskärm, kiosk, nedladdningar) till rabatterat pris för mätpunktsägare.
Eldsjäl – 249 kr/år. Allt i Hjälte samt att din mätpunkt blir reklamfri för alla besökare så länge du är Eldsjäl. För besökare utan egen prenumeration visas i stället en liten informationsruta som förklarar att du som mätpunktsägare betalar för deras reklamfrihet – inga personuppgifter visas.
Eldsjäl+ – 499 kr/år. Allt i Eldsjäl plus extra stöd till sajtens drift och utveckling.

Prenumerationer för mätpunktsägare hanteras under Mina mätpunkter (/egenadmin/). Förmånen ”din mätpunkt reklamfri för alla besökare” kräver aktiv Eldsjäl-nivå – den återgår automatiskt till att visa reklam om din prenumeration avslutas eller om mätpunkten inaktiveras.

4.3 Betalning, förnyelse och prisändringar

Betalning sker i förskott via Stripe Billing. Prenumerationen förnyas automatiskt vid periodens slut om du inte sagt upp den. Betalkort, fakturahistorik och uppsägning hanteras via Stripes kundportal, nåbar från ”Hantera prenumeration hos Stripe” i /egenadmin/ eller /prenumerera/.

Vi förbehåller oss rätten att ändra priser och nivåstrukturer. Befintliga prenumeranter behåller sitt pris åtminstone till nästa förnyelse och informeras via e-post om höjningar som träder i kraft vid förnyelsen.

4.4 Byta nivå

Du kan byta nivå när som helst:

Uppgradering (till dyrare nivå) sker direkt. Stripe debiterar mellanskillnaden proportionerligt för återstående period.
Nedgradering sker vid periodens slut. Din nuvarande nivå gäller tiden ut, därefter byter prenumerationen automatiskt. Ingen kreditering görs. Byte från vanlig prenumeration till motsvarande nivå för mätpunktsägare sker utan extra debitering – giltighetstiden behålls oförändrad.

4.5 Avsluta

Vid uppsägning fortsätter prenumerationen till periodens slut och du behåller alla förmåner tiden ut. Därefter:

Vanlig prenumerant återgår till icke-prenumererande status.
Mätpunktsägare återgår till nivån Vän (gratis) så länge minst en aktiv mätpunkt finns.

temperatur.nu förbehåller sig rätten att avsluta en prenumeration vid betalningsfel som inte åtgärdats, eller vid missbruk av tjänsten. Vid sådan uppsägning återbetalas eventuellt outnyttjad period proportionerligt.

4.6 Ångerrätt

För digitala tjänster gäller ångerrätten fram till dess att tjänsten börjat nyttjas (inloggning skett eller premiumdata visats).

4.7 Presentkoder

temperatur.nu kan utfärda presentkoder som ger tillgång till prenumerationsförmåner utan kostnad under angiven period. En presentkod avslutas automatiskt om du tecknar en egen betald prenumeration. Presentkoder kan inte kombineras med befintlig prenumeration.

5. Behandling av personuppgifter (GDPR)

Personuppgiftsansvarig är EFZ Holding AB, org.nr 559040-1062, Blästadsgatan 12, 589 23 Linköping. Bolaget ägs av Erik Freiholtz Jern, som driver temperatur.nu som ett hobbyprojekt. Kontakt: [email protected]. Vi följer dataskyddsförordningen (EU 2016/679, ”GDPR”) för att skydda din integritet.

5.1 Vilka personuppgifter behandlar vi?

Kontouppgifter (alla med konto): E-postadress, eventuellt namn.
Mätpunktsuppgifter (mätpunktsägare): Mätpunktens koordinater, rapporteringsmetod, mätpunktens namn samt ditt namn om du anger det.
Kontaktuppgifter (mätpunktsägare): E-postadress, eventuellt mobilnummer.
Teknisk data (alla användare): IP-adresser, hashade fingeravtryck av webbläsaren, sessionsdata.
Betalningsdata (prenumeranter): Transaktionshistorik.

5.2 Ändamål och rättslig grund

Tillhandahålla tjänsten (avtal, art. 6.1b): Hantering av ditt konto, din prenumeration och teknisk drift.
Publicering av mätdata (avtal, art. 6.1b): Offentliggörande av mätvärden, position och namn på temperatur.nu och via vårt API. API:et används även av apptillverkare och personer som bygger integrationer mot exempelvis smarta hem-system.
Kommersiell tillgängliggöring av mätdata (berättigat intresse, art. 6.1f): Mätdata inklusive koordinater, namn och mätförutsättningar kan göras tillgängliga för tredje part i kommersiellt syfte via API, dataexporter eller liknande. Vårt berättigade intresse är att finansiera och vidareutveckla tjänsten. Se avsnitt 5.3.
Säkerhet och missbruksskydd (berättigat intresse, art. 6.1f): Loggning av IP-adresser och browser fingerprints för att förhindra spam, kontomissbruk och för felsökning.
Administrativa meddelanden (avtal, art. 6.1b): E-post om driftstörningar, villkorsändringar och kvitton. Sms om driftstörningar kan skickas om du anger ditt mobilnummer.
Nyhetsbrev (berättigat intresse, art. 6.1f): E-post några gånger om året om nya funktioner på temperatur.nu. Vårt berättigade intresse är att du som använder tjänsten ska känna till dess funktioner. Du kan när som helst avregistrera dig, se avsnitt 5.7.

5.3 Intresseavvägning – kommersiell tillgängliggöring

Vårt berättigade intresse: Att finansiera drift och utveckling av temperatur.nu genom att erbjuda företagskunder tillgång till temperaturdata. Tjänsten har sedan 2001 tillhandahållit fri väderdata till allmänheten och är beroende av intäkter för fortsatt drift.
Vilka uppgifter berörs: Mätpunktens koordinater, mätpunktens namn, rapporteringsmetod samt mätdata. Eventuellt mätpunktsägarens namn om sådant har angetts.
Bedömd påverkan: Begränsad. Koordinaterna avser mätpunktens placering och inte nödvändigtvis mätpunktsägarens bostadsadress. Mätpunktsägaren kan själv flytta den visade positionen högst 150 meter från mätpunktens ursprungliga plats, till exempel för att inte peka ut sin bostad. Har givaren flyttats längre bort anmäler mätpunktsägaren en ny mätpunkt och inaktiverar den gamla. Mätpunktsägaren kan själv ändra eller ta bort sitt namn. Namn publiceras redan offentligt om mätpunktsägaren valt att ange det. Kontaktuppgifter delas aldrig med tredje part.
Skyddsåtgärder: Kontaktuppgifter ingår aldrig i kommersiella dataleveranser. Mätpunktsägaren kan själv visa positionen upp till 150 meter från den exakta platsen och kan ändra eller ta bort sitt namn. Mätpunktsägare har rätt att invända mot den kommersiella vidarebefordran av sin mätdata, varvid inga externa parter såsom apptillverkare, smarta hem-integrationer eller kommersiella kunder kan ta del av datan. Se avsnitt 5.6 för mer om dina rättigheter.

5.4 Mottagare av personuppgifter

Allmänheten (via webbplats och gratis-API): Mätdata, koordinater, mätpunktens namn, eventuellt mätpunktsägarens namn.
Apptillverkare och integratörer (via API): Mätdata, koordinater och mätpunktens namn, och eventuellt mätpunktsägarens namn – för användning i appar, smarta hem-system och liknande tjänster.
Företagskunder (via kommersiellt API/dataexport): Mätdata, koordinater, mätpunktens namn, rapporteringsmetod, eventuellt mätpunktsägarens namn.
Betaltjänstleverantör: Betalningsuppgifter för hantering av prenumerationer.

Personuppgifter överförs inte till länder utanför EU/EES om inte adekvat skyddsnivå säkerställs.

5.5 Lagringstider

Kontouppgifter: Så länge kontot är aktivt, samt upp till 12 månader efter kontot avslutats.
Rapportörsuppgifter och mätdata: Så länge mätpunkten är aktiv. Historisk mätdata sparas utan tidsbegränsning för historisk temperaturstatistik.
IP-adresser: Upp till 12 månader.
Fingeravtryck av webbläsaren: Upp till 12 månader.
Betalningsdata: Enligt bokföringslagen (7 år).

5.6 Dina rättigheter

Tillgång (art. 15): Begära utdrag av dina personuppgifter.
Rättelse (art. 16): Begära rättelse av felaktiga uppgifter.
Radering (art. 17): Begära radering, under förutsättning att det inte finns rättsliga hinder.
Begränsning (art. 18): Begära att behandlingen begränsas.
Dataportabilitet (art. 20): Få ut dina uppgifter i strukturerat, maskinläsbart format.
Invändning (art. 21): Invända mot behandling som grundas på berättigat intresse, inklusive den kommersiella vidarebefordran av din mätdata. Vid invändning exkluderas mätpunkten helt från API:et, varvid inga externa parter såsom apptillverkare, smarta hem-integrationer eller kommersiella kunder kan ta del av datan.
Klagomål: Lämna klagomål till Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), www.imy.se.

Mejla [email protected] för att utöva dina rättigheter.

5.7 E-post

Genom att skapa ett konto godkänner du att vi skickar nödvändig systeminformation och kvitton via e-post och, om du själv väljer det, via sms.

Nyhetsbrev. Har du ett konto eller en mätpunkt får du som standard också vårt nyhetsbrev om nya funktioner, några gånger om året. Det innehåller ingen reklam för andra företag, din adress lämnas aldrig ut och vi mäter inte om du öppnar mejlet.

Du kan avregistrera dig när som helst via länken längst ner i varje nyhetsbrev, under Mina mätpunkter (egenadmin) eller på din kontosida under Prenumerera. Du kan också anmäla dig utan mätpunkt på www.temperatur.nu/prenumerera/nyhetsbrev.php.

Viktig information om ditt konto, din prenumeration och dina mätpunkter, till exempel om en mätpunkt slutar rapportera eller om villkoren ändras, skickas oavsett om du får nyhetsbrevet.

6. Ändringar av villkoren

Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa villkor. Vid väsentliga ändringar meddelas registrerade användare via e-post minst 30 dagar innan ändringarna träder i kraft. Fortsatt användning av tjänsten efter att de ändrade villkoren trätt i kraft innebär godkännande av de nya villkoren.

7. Kontakt

temperatur.nu drivs av Erik Freiholtz Jern som ett hobbyprojekt. Juridiskt ansvarig och personuppgiftsansvarig är EFZ Holding AB, org.nr 559040-1062, Blästadsgatan 12, 589 23 Linköping. Kontakt: [email protected].